Saludos pepucho,
Lo 1º de todo decirte q lo siento mucho , 2º reconocer tu valentia al postear tu caso, y comentarte q no es tan importante que no coma durante unos dias sino el porque. Lógicamente es más importante que beba y este hidratado.
Yo intentaria mediante palpacion ver si le queda alguna piedrecilla en el estomago, sino, es posible que el estomago o esofago haya sufrido algo con la propia ingesta y expulsion de las piedras, aunque en estos momentos no le quede ya ninguna dentro.
Si no tenemos mucha experiencia y conocimientos al respecto, como es mi caso y el de la mayoria, supongo, lo suyo seria llevarlo a un buen veterinario para que le mirase si tiene alguna piedra todabia o si tiene irritado y sensible el esofago.
En cuanto a intoxicacion por el ficus, creo que via los gusanos es imposible porque estos solo comen exclusivamente hoja de morera, y lo unico que se me ocurre que al podar los propios camaleones hayan bebido su latex, para lo cual no se si hay algun tratamiento especifico.
Suerte y a ver si hay alguien que te heche un cable.