normalmente los animales que mueren solos, o bien es de viejos (en el caso de los grillos lo dudo), o bien por que estan enfermos, con lo cual en terminos de "calidad" de la carne no estan igual que un individo sano.
como todo abara animales que se los puedan comer sin problemas, mira los perros, que comen carne medio podrida y no les pasa nada, ahora vas y te la comes tu y te pasas un mes pegado al vater

mis geckos deben de ser finolis, asi que para el precio que valen los grillos, no me merece la pena reciclar los muertos o casimuertos.
pero cada cual con sus animales es libre de acer lo que quiera, si a los tuyos les sientan bien, pues adelante. como ya he dicho, bajo mi experiencia con los mios pareceser que no les sientan bien.