Buenas:
Si tienes mucha ventilación, vas a tener el problema de que te va a mantener la humedad mal.
Podrias utilizar el corcho para decorar los laterales y la trasera y poner mucha vegetación.
Una vez decores, plantes y dejes madurar un poco el terrario observa que valores tienen dentro de él.
Desde luego si tienes poco tiempo necesitaras un sistema de lluvia seguro.
Con todo esto no veo problemna en mantener dendrobates, claro a no ser que el terrario se ponga a 40 grados de temperatura, en este caso ni dendrobates ni nada.
Si te preocupa la humedad, tienes generos como el Phyllomedusa (rana mono) que no necesitan ni la mitad de humedad que las dendrobates, pero claro cuidado con la especie porque hay alguna que es enorme y ese terrario no te valdrá.
Ese terrario también tiene buena pinta por la altura para Oophagas más que para dendrobates tictonius, ya que son arborícolas, pero claro son más caras y algo delicadas si no controlas la temperatura.
También tienes las ranitomeyas, eso si si plantas bien el terrario a no ser que canten te va a costar verla porque son diminutas aajajajajajjaaj.

Espero haberte ayudado, un saludo.