Lo de las temperaturas extremas esta claro que la pueden aguantar los animales, a veces sin daños graves, pero hablamos de confort, aunque puedan sobrevivir a 5 º, ESTA CLARISIMO QUE ESTAN MUCHO MEJOR A 18º, asi que no creo que debamos de forzar las cosas y no abusar, una cosa es unos dias a temperatura baja y otra es todo el invierno, se pueden debilitar, coger enfermedades y con el tiempo pasar factura.
A un perro lo puedes dejar en la calle, con frio lluvia pulgas y todo lo que quieras, pero seguro que el que vive dentro de la casa y esta bien cuidado vivira mas y mejor. Si no te lo crees pasa tu una noche el la calle muerto de frio, veras como no te mueres, pero no creo que repitas