yo voy a dar mi opinion al respecto del tema, mi opinion
los ficus no los riego mas que una vez cada 2 semanas o 10 dias, a mi se me caen las hojas de los ficus si los riego mas, en cuanto a lo de que duerma con colores negruzcos, puede ser por estrés asi que yo te voy a recomendar que realices una serie de cosas, pero dime...has cambiado su terrario hace poco tiempo?? menos de 1 mes
ahora en el caso de que el animal no se haya cambiado de terrario ni nada, haz ua cosa...
observa las ramas muy detenidamente, si ves alguna con forma de serpiente, u animal estraño ahi puede ser la causa, suena a coña, pero ven formas y se mosquean mucho, mas aun con lo que dices de lanzar la lengua al suelo, mira en las macetas y retiralo todo, deja solamente el tronco y la tierra, si hay ojas ramitas, bolas de tierra, quitalas y observa durante unos dias
tambien podria ser causado a otros animales de tu casa o a algun espejo cercano o simplemente a que se le este manipulando constantemente
esto que te he dicho seria en el caso de que fuese por estres, como no soy veterinario no puedo dar diagnostico exacto
te todos modos, unas fotos siempre ayudan, asi que si no te importa compañero..un par de ellas nos ayudan a todos

saludos, y mucha suerte