puede ser lo que dices o un resto de muda o secreciones de los hemipenes, no te preocupes.

son restos de muda de los hemipenes...los hemipenes de los camaleones tambien estan cubiertos de piel y tambien la mudan como el resto de la piel del cuerpo, lo que pasa es que al no estar expuesto se suele quedar retenida en la cloaca dando la sensacion de tener la zona mas hinchada de lo normal. cada cierto tiempo sacan los hemipenes y los frotan por las ramas para desprenderse de los trozos de piel de mudas anteriores que tienen acumulados en la cloaca, lo que hace que a veces quede algun trozo que no se desprende bien y que queda enganchado y asoma despues de haber introducido los hemipenes en su sitio.

hay quien ha llegado a creer que es esperma al ver al camaleon restregar to lo gordo por las ramas y dejarlo pegado en la rama, pensando que el camaleon se estaba haciendo una "manola", pero es piel, solo piel retenida y humeda jejeje

se que esto que voy a decir ahora se ha dicho muchas veces, pero nunca esta de mas recordar de nuevo que nunca hay que tirar de ningun trozo de piel a medio desprender (mas que nada por que puede haber quien no lo haya leido antes).

El problema del tirar del la piel que esta a medio desprender es que sí esta bien pegada puede hacer herida al tirar del ella, digamos que podría asemejarse a quitarse una costra de una herida que aún no esta bien curada, pues puede generar una pequeña herida abierta y en estos animales cuanto menos heridas mejor, ya que están en un ambiente muy húmedo y se puede complicar.  No te preocupes, posiblemente no les has causado daño, pero es mejor evitar tirar del la piel por sí acaso.

De todas maneras pido perdón por no haber intentado, antes de poner este post, buscar algo en el foro que me lo aclarase, además después de haberte currado esa ficha de la muda de los hemipenes que acabo de localizar ahora. Bueno esto pasa cuando los "nervios" le ciegan a uno y trata de buscar una respuesta rápida jeje.