Hola nuevamente Andres, pues mira por lo que se de tu terrario esas dimensiones son adecuadas, pero tienes que pensar que todos los reptiles son territoriales por naturaleza (incluso machos con hembras).
Así que te recomiendo dejarlos juntos en el terrario y vigilarlos por un determinado tiempo (una semana o un mes como mucho) y ver si hay conflictos, si los hay vas a tener que comprar otro terrario.