Hola, no sé si las fotos las habrás subido bien pero al menos yo no soy capaz de verlas, en cuanto a lo de tener dos machos juntos imposible, ya no porque lo vaya a matar directamente que entra dentro de las posibilidades, sino porque el más dominante va a desplazar al otro cada vez más y este no va a poder desarrollar su vida como se merece y cada día tendrás un gecko más apático y delgado hasta que un día se apague del todo. En cuanto a lo de que la hembra sea agresiva pues desde mi punto de vista cada gecko tiene su personalidad y claro que podría ser más dominante que el macho. Intenta sexarles mirando los poros femorales y si no estás seguro o se siguen agrediendo sepáralos mejor por seguridad.
Espero que alguien te pueda ayudar más y/o ver tus fotos.