Bueno lo 1º lamento el retraso, no vi el post hasta hoy.
Esos animales suelen ser capturados, en las tiendas no se les suele prestar la atencion necesaria ni mantener adecuadamente, no veo bien el ojo asi que no puedo decirte que es, pero en ningun lugar deberian ofrecer animales que no esten totalmente sanos.
Podria ser un resto de muda, podria ser algun otro problema solucionable con algun tipo de colirio .... no lo se, no veo bien el ojo, sube una foto del ojo raro.
Si en todo el tiempo que lleva contigo no ha comido tienes problemas (hace mucho desde que publicaste, lo siento de nuevo

), espero que el gecko este mejor, pero dinos como lo mantienes, Tª, Hª, dimensiones del terrario y una foto del mismo ayudarian, asi como saber que iluminacion o medios de calefaccion tiene el terrario.
Yo mantengo geckos similares y son animales que se adaptan y recuperan bien si se les da espacio, lugares donde refugiarse y unos parametros adecuados de mantenimiento.