Te refieres a grupos reproductores? o a individuos del mismo sexo? Porque mis auris y cilis estan en grupo solo las hembras adultas, de crias salvo excepciones, prefiero tenerlos separados. Con los cilis no hay tanto problema, no son tan bulleros, y he podido mantener sin problemas a 4 crias en un mismo terrario, eso si controlando que todas comen y ninguno se queda arrinconado por algun compañero mas dominante.
Tengo 2 terrarios con 0.3 hembras adultas, uno de auris y otro de cilis y creeme, las auriculatus se dan caña a la que pueden, pero salvo alguna marca en la cabeza similar a las que se hacen durante las copulas no he tenido mas problemas, tambien es algo que depende un poco del caracter de cada ejemplar.
Con los trachys, chaouas y leachis no tengo experiencia, pero se que los leachis es algo mas dificil encontrar parejas reproductoras estables.
Los machos los tenemos a todos en terrarios individuales.

Pues personalmente recomiendo tener a los machos separados de las hembras, salvo para la reproduccion.
Si fuese por ellos mis hembras estarian poniendo huevos continuamente  .
Yo en terrarios con esas medidas de largo, ancho, y alto tengo como maximo 0.3