Si la pintura que le diste es caucho de ese que se les da a las azotea, no debe de oler, pero esa no es la pintura mas adecuada ya que esta pensada para exteriores y que le de el aire y el sol, si la tapas se degrada en poco tiempo y pierde su poder impermeabilizante. Esa pintura seca a las 24 horas y deja de oler. Es mejor pinturas elastomericas que tambien son al agua y valen para interiores
Las pinturas con disolventes son los esmaltes que esas si que huelen, pero no son toxicas ni nada por el estilo