Hola
Pues veras el problema grave es la decision de tus padres ya que ellos si te pueden abligar a lo que quieran , pero los vecinos no, tu tienes especies legales y no comercias con ellos, asi que no haces nada ilegal, ni peligrosa ni nociva, asi que la denuncia de los vecinos no llegara muy lejos.
Yo te puedo decir lo que yo tengo, en la habitacion que estan los vivos, y tengo 14 cajas y 6 bandejas, le tengo puesta a la puerta 2 tablas de 15 cms de alto, separadas unos 10 cms, asi es un doble obstaculo para salirse lo que sea, y el truco es que a la primera balda le tengo puesto una cinta de esa de pegamento de atrapar bichos, asi que si algo se escapa e intenta salir se queda pegado. Por ahora no se ha salido nada. Lo de las tuberias es dificil de creer ya que a los grillos no les gusta la humedad y menos el agua, los fregaderos y demas aparatos tienen sifones siempre llenos de agua, ¿ asi que como lo atraviesan ? A lo mejor los oyen cantar, les molestan y se han inventado eso. De todas maneras el canto de los grillos no llega a los decibelios por lo que te puedan amonestar. Asi que habla con tus padres e intenta minimizar lo ocurrido, pide disculpas a los vecinos y dile que has tomado todas las precauciones posible para que no vuelva a ocurrir, y veremos si tienes suerte